unknown user 305

I am trying to transfer a file from a jailed environment to my PC. I have include SCP1 in my path and have included a log file. Do you have any suggestions how to remove the 305 error?

Thanks!

. WinSCP Version 2.3.0 (Build 146)
. Login time: Tuesday, June 24, 2003 10:49:50 AM
. --------------------------------------------------------------------------
. Session name: test-roads
. Host name: xxx.xxx.xxx.xxx(Port: 23)
. User name: roadshow (Password: Yes, Key file: No)
. SSH protocol version: 2; Compression: Yes
. Agent forwarding: No; TIS/CryptoCard: No; KI: Yes
. Ciphers: aes,blowfish,3des,WARN,des; Ssh2DES: No
. Ping interval: 0 sec (0 = off); Timeout: 15 sec
. SSH Bugs: A,A,A,A,A,A,A,
. Proxy: none
. Return code variable: Autodetect; Lookup user groups: No
. Shell: default, EOL: 0
. Local directory: default, Remote directory: home, Update: No, Cache: Yes
. Clear aliases: Yes, Unset nat.vars: Yes
. Alias LS: No, Ign LS warn: Yes, Scp1 Comp: Yes
. --------------------------------------------------------------------------
. Server version: SSH-1.99-3.1.0 F-SECURE SSH
. We claim version: SSH-2.0-PuTTY-Local: Apr 23 2003 11:38:40
. Using SSH protocol version 2
. Doing Diffie-Hellman key exchange
! Using username "roads".
. Sent password
. Access granted
. Opened channel for session
. Started a shell/command
. --------------------------------------------------------------------------
. Doing startup conversation with host.
. Skipping host startup message (if any).
> echo "WinSCP: this is end-of-file:0"
< Warning: no access to tty; thus no job control in this shell...
< WinSCP: this is end-of-file:0
. Detecting variable containing return code of last command.
. Trying "$status".
> echo "$status" ; echo "WinSCP: this is end-of-file:0"
< 0
< WinSCP: this is end-of-file:0
. Return code variable "$status" selected.
. Clearing all aliases.
< WinSCP: this is end-of-file:0
. Getting current directory name.
> pwd ; echo "WinSCP: this is end-of-file:$status"
< /home/roadshow
< WinSCP: this is end-of-file:0
. Listing current directory.
> ls -la ; echo "WinSCP: this is end-of-file:$status"
< total 123018
< drwxr-xr-x 3 305 300 512 Jun 24 14:50 .
< drwxr-xr-x 8 0 1 512 Jun 24 01:17 ..
< -rwxr-xr-x 1 305 300 110 Jun 24 14:31 .cshrc
< drwxr-x--- 2 305 300 512 Jun 24 13:12 .ssh2
< -rwxrwxrwx 1 305 300 5078980 Jun 24 11:45 atca_p~1.exe
< -rwxrwxrwx 1 305 300 8548720 Jun 24 11:45 atca_p~2.exe
< -rwxrwxrwx 1 305 300 11312050 Jun 24 11:45 atca_p~3.exe
< -rwxrwxrwx 1 305 300 12529788 Jun 24 11:45 atca_p~4.exe
< -rwxrwxrwx 1 305 300 2609467 Jun 24 11:45 atca_t~1.exe
< -rwxrwxrwx 1 305 300 4932116 Jun 24 11:45 atca_t~2.exe
< -rwxrwxrwx 1 305 300 7906723 Jun 24 11:45 atca_t~3.exe
< -rwxrwxrwx 1 305 300 9829439 Jun 24 11:45 atca_t~4.exe
< lrwxrwxrwx 1 305 300 6 Jun 24 14:50 scp -> ./scp1
< -rwxr-xr-x 1 305 300 123712 Jun 24 14:38 scp1
< WinSCP: this is end-of-file:0
. Listing file "./scp1".
> ls -lad "./scp1" ; echo "WinSCP: this is end-of-file:$status"
< -rwxr-xr-x 1 305 300 123712 Jun 24 14:38 ./scp1
< WinSCP: this is end-of-file:0
. Startup conversation with host finished.
. Copying 1 files/directories to local directory "C:\Temp\"
. PrTime: Yes; PrRO: Yes; Rght: rw-r--r--; PrR: Yes
. FnCs: N; TM: M; AscM: *.*htm*; *.txt; *.php*; *.cgi; *.c; *.cpp; *.h; *.pas; *.bas; *.tex
> echo "WinSCP: this is begin-of-file" ; scp -r -p -1 -d -f "atca_t~3.exe" ; echo "WinSCP: this is end-of-file:$status"
< WinSCP: this is begin-of-file
. Sending NULL.
! unknown user 305

It's a server error, I cannot tell what's the problem. It seems like the server cannot resolve user name from its UID (305). Who's the owner of the files?