Compare with local folders
In the properties for a folder, add an option for "local sync directory." Use it to do an md5sum for the respective remote and local folder being displayed, so you could show changed files with a different icon.
Of course this could also be used by the "Synchronize" option.
Of course this could also be used by the "Synchronize" option.