Folder visible in GUI but not CLI

I have an issue where a folder can be seen and accessed using the GUI, but can't be list or accessed via the CLI. I've checked the folder's permissions and they are identical to the visible folders.

I'm running the latest version 6.1.2 build 13797

Please double check that you are connected to the same server with the same account and that you are looking at the same folder. As this is hardly possible.

If you still believe that your claim is valid, please post complete session log files both from GUI and the console/scripting.