Inbound buffer size in Windows

I am troubleshooting low file transfer speeds (~1 MB/s on a 300+ Mb/s connection) from a remote Linux server to my Windows PC. The administrators of the Linux server have suggested that I should increase the inbound buffer size on the Windows side. What is the correct buffer size to adjust in this case, and how can I change it?
Thanks!