a way to input the Address from the keyboard

Something like the implementation of Address in a web browser, e.g. Internet Explorer, so you can edit the path from the keyboard or using Paste.

You can use command Open Directory. You can also paste path directly "to panel".