Restrict certain directories

Is is possible to create a login profile that limits or restricts certain directories for that login?

Sure. But that's a task for the server, not WinSCP.