Minor error in French translation

Advertisement

mterrier38
Joined:
Posts:
1
Location:
Grenoble, France

Minor error in French translation

Hello,
I'm using WinSCP 5.17.2 and I've just noticed a very minor translation error in the Options menu, but wanted to report it as a first contribution. The English word "session" translates into French as "session" (same spelling, same meaning), but in French, we also have the word "cession" with a starting 'c' instead of 's', which we pronounce the same way but which doesn't have the same meaning. And in the Options menu of WinSCP 5.17.2, "Close Session" has been translated as "Fermer la cession" instead of "Fermer la session". A very minor contribution, but a very easy and quick fix, too.
Regards,
Marc

Reply with quote

Advertisement

Ricbug
Translator
Joined:
Posts:
6
Location:
Near Paris, France

Thanks for your report.
Update done.
Updated file will be avaible soon

Regards,
Ricbug

Reply with quote

Advertisement

You can post new topics in this forum