Re: 4096 bit keys but 2048 bit connection
No. Any combination is possible. The server has its own set of private keys, that are in no way related your private keys.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.