Re: "synchronization checklist"
You need to set synchronization target to "remote". Apparently you have set it to "local".
I miss only a feature to delete files that are found only at one side of the sync directories.