WinSCP has an incremental search for stored sites. Just focus the sites tree and start typing.

See https://winscp.net/eng/docs/ui_login#management

I would like a search box on the saved sessions overview page. So I can look up connections I've saved, instead of going trough the list to see if I already had saved the connection before.