In WinSCP typing on a panel is used for searching a file already. So I cannot change to filtering.

I know there is a filter function already, but it need to popup the function dialog, type typing the filter pattern and execute, to much process, some software like freecommander allow you to type quickly on panel, and filter the file very fast, hope you could consider this feature :)