Right click on a symlink, and select Properties. WinSCP will display a "Links to:" label.
It would be great if we could select and copy that text to the clipboard. Perhaps a read-only edit control instead of the label could be used?
Also, it would be helpful to have a button that would navigate to the directory that the symlink points to.