WinSCP seems like it could start a new session to shortcut what I currently do using a different user (and optionally disconnect when finished).
WinSCP could if direct root login is actually possible on your site. If your are required to use 'su', WinSCP cannot do that automatically as there is no automatic and platform-independent way to do that.