Re: SFTP: Password authentication failed / Access denied
Your are connecting to secure FTP (FTP over TLS/SSL) with FileZilla. Not SFTP (over SSH). Those are completely different protocols. Select FTP in WinSCP and it will for sure work too.